"Yeah, I guess we should... probably from somebody who isn't, uh, busy, though." Smooth, smooth. That was totally a good thing to do, bringing that up. Her hand squeezes Umi's a little, even with her leaning firmly on her crutch she didn't feel like letting go, and when she turns away...

Well, Trace doesn't go for it because of a sudden burst of courage or anything. She just... she doesn't know what was going to happen. For all she knows, something awful could happen the moment she left Umi's side. She kind of wants to have a goofy, happy memory. She guesses. Maybe. Either way, she kisses Umi's cheek, quickly and awkwardly. That was way less likely to lead to horrible things than an actual kiss, right? "Thanks a bunch."